ともいきシンポジウム中止のお知らせ

　3月21日に開催予定だった「ともいきシンポジウム」は、昨今の新型コロナウィルスの感染拡大の状況を鑑み、中止することにしました。
　今回のテーマについては、次年度、何らかの形で取り上げる予定です。
　決まり次第、ブログ等でご案内いたします。
　すでに申し込みをして下さったみなさまには、お詫び申し上げるとともに、みなさま、くれぐれも体調管理にはお気を付け下さい。

イベント延期（東区多文化共生講座）について

　福岡市東区役所生涯学習推進課より連絡があり、ご案内していた3月8日（日）の多文化共生講座「やさしい日本語を使ってみよう～地域における異文化間交流の第一歩～」は、新型コロナウィルスの感染拡大を防ぐため、延期となりました。
　生涯学習推進課は、来年度に日を改めて実施したいとのことです。
　すでに申し込みくださったみなさまには、お礼とお詫び申し上げます。

新型コロナウイルスに関する多言語情報

　シェアが遅くなっていますが、新型コロナウイルスについて、福岡市は外国語対応相談電話について案内を出しています。

【やさしい日本語】新型コロナウイルスの外国語対応相談電話のお知らせ
Regarding Pneumonia Caused by the Novel Coronavirus
关于新型冠状病毒肺炎的应对

　外国語対応相談電話の情報だけ、ここにも記載しておきます。
○日本語が分からない人（外国の方専用）
Tel：092-687-5357
対応言語：中国語（北京語）、英語、韓国語、ベトナム語、ネパール語、タイ語、インドネシア語、ポルトガル語、スペイン語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、ロシア語、タガログ語、マレー語、みゃんぱー語、モンゴル語、クメール語
※以上の18言語で24時間対応だそうです。

　なかなか自分の一番分かることばでの情報が入りづらいと思います。必要な方にご案内ください。

　また、厚生労働省のHPには、感染予防として手洗いや咳エチケットについてポスターが作られています。

手洗いについて（日本語）
Washing hands
洗手

咳エチケットについて（日本語）
Coughing manners

咳嗽礼节
（出典：首相官邸HP）

日本語教育推進関係者会議（第2回）

　先月末に、日本語教育推進関係者会議（第2回）が開催されており、その資料が文化庁のHPにアップされています。
　アップしようと思っていたのですが、ずるずると2月も半ばを過ぎてしまいました…💦
　日本語教育推進法を施行していくために、国の基本方針を示す骨子案やそれに対する委員の意見には、しっかり目を通しておきたいところです。
　第1回も資料が多数ありましたが、関係するところは押さえておきたいですね。

日本語教育推進関係者会議（第2回）
（配付資料がアップされています。）

イベントのご案内：福岡市東区主催多文化共生講座

※新型コロナウイルスの感染拡大を防ぐため、福岡市の主催行事は延期・または中止することになりました。
　このため、多文化共生講座についても延期が決定しました。
　来年度日を改めて行うとのことでしたので、決まり次第ご案内いたします。

　続けてのご案内です。
　昨年度に引き続き、ともいきは福岡市東区主催の多文化共生講座に協力しています。

（画像をクリックすると、PDFで案内をダウンロードできます。）

やさしい日本語を使ってみよう！

～地域における異文化間交流への第一歩～

　多文化共生の考え方ややさしい日本語について学び、地域における異文化間のコミュニケーションについて一緒に考えてみませんか。

日時：2020年3月8日（日）10:00～12:30

場所：なみきスクエア内　東市民センター2階視聴覚室

　　　（福岡市東区千早4丁目21-45）

講師：伊藤亜希子さん（福岡大学／NPO法人ともに生きる街ふくおかの会理事）

　　　福間慎一さん（西日本新聞社編集局クロスメディア報道部デスク／

　　　　　　　　　　記者兼経営企画局新メディア戦略室）

定員：30名（要申込。応募者多数の場合抽選）

参加費：無料

申し込み：上の画像をクリックし、案内に従ってお申し込み下さい。

申込〆切：2020年2月28日（金）

※申し込み、お問い合わせともに、ともいきではなく、案内に記載されている生涯学習推進課にお願いいたします。

イベントのご案内：移住女性の妊娠をめぐって

　あっという間に2月も上旬が過ぎてしまいました。
　アップが遅くなりましたが、会員の高向さんよりイベントのご案内をいただきました。

（画像をクリックするとPDFで案内をダウンロードできます。）

移住女性の妊娠をめぐって

～出身国と日本での選択肢の違い～

日時：2020年2月29日（土）13:00～15:00

場所：クローバープラザ506研修室B

　　　（春日市原町3-1）

講師：田中雅子さん（上智大学教授）

参加費：無料

定員：40名（要申込）

主催・申し込み：アジア女性センター

共催：福岡県男女共同参画センター「あすばる」

申し込み方法：上の画像をクリックし、案内に従って申し込んで下さい。

なお、同日の16:00～17:00に南市民センターで福岡のネパール人グループ主催で、同様のセミナーを行うそうです。

やさしい日本語、英語、ネパール語で行われます。

もしこうした情報を必要としていらっしゃる方がみなさんの周囲にいらっしゃいましたら、ご案内ください。

英語の案内はこちら（PDF）

ネパール語の案内はこちら（PDF）

ともいきシンポジウムのご案内

※ともいきシンポジウムについては、新型コロナウイルスの感染拡大の現状を鑑み、中止することにいたしました。今回の内容に関わっては、来年度に何らかの形で取り上げたいと思っております。その際には、またご案内差し上げますので、どうぞご理解いただきますようよろしくお願い申し上げます。（2020年2月26日）

　立て続けのアップです。
　3月21日（土）にともいきシンポジウムを開催します。
　今回は、文化間移動する子どもの経験が自分づくりやキャリア形成に与える影響について、台湾出身のご両親のもと、日本に生まれ、育ち、そして現在は中学校の教壇に立ち、もうすぐ4年目を終えようとしている黄俐嘉さんをお招きして、お話をうかがいます。

NPO法人　ともに生きる街ふくおかの会　主催

文化の間を往復する私

～これまでとこれから～

（画像をクリックすると、案内チラシをダウンロードできます。）

　今日、外国につながる子どものキャリア形成が重視されるようになっています。家庭と学校の行き来というまさに日常的な文化間の移動を経験し、そのなかで育つ子どもたちはどのように自分づくりをし、自分の生き方を見つけていくのでしょうか。

　台湾出身のご両親のもと、日本に生まれ、育ち、そして現在は中学校の教壇に立ち、4年目を終えようとしている黄俐嘉さんをお招きし、お話しを伺いながら、外国につながる子どものキャリア形成について考えます。

〇プログラム：

情報提供「外国につながる子どもの教育課題とキャリア形成」

　吉谷武志さん（ともいき代表理事／東京学芸大学国際教育センター教授）

講演「文化の間を往復する私～これまでとこれから～」

　黄俐嘉さん（世田谷区立緑丘中学校　英語科教諭）

パネルトーク

　黄俐嘉さん、古賀美津子さん（香椎浜小学校親子日本語教室よるとも会）、吉谷武志さん

日時：3月21日（土）13:00～16:00

場所：福岡市NPO・ボランティア交流センターあすみん

　　　福岡市中央区今泉1－19－22天神クラス4階

定員：50名（要申込）

参加費：500円

　※ともいき2019年度年会費納入済みの方、大学生以下は無料。

　※参加費無料に該当する方も、こくちーずの画面上では「イベントの申し込み」で500円の参加費が記載されている部分のチェックが求められますが、当日に料金をいただくことはありません。
申込み：こくちーずより3月20日（12:00）までにお申し込み下さい。
　※メールでのお申し込みは受け付けておりませんので、ご注意下さい。
　https://www.kokuchpro.com/event/e2759ec0514972e0607533f0a005725d/

問い合わせ：NPO法人ともに生きる街ふくおかの会

　E-Mail：tomoikifukuoka●gmail.com
　（●をアットマークに変えてお送り下さい。）